:) Num jornal apareceria naquela parte "saiba mais sobre Scale mismatches" :


Scale mismatches occur when the scale of environmental variation and the scale of social organization in which the responsibility for management resides are aligned in such a way that one or more functions of the social-ecological system are disrupted, inefficiencies occur, and/or important components of the system are lost. They are generated by a wide range of social, ecological, and linked social-ecological processes. Mismatches between the scales of ecological processes and the institutions that are responsible for managing them can contribute to a decrease in social-ecological resilience, including the mismanagement of natural resources and a decrease in human well-being. Solutions to scale mismatches usually require institutional changes at more than one hierarchical level. Long-term solutions to scale mismatch problems will depend on social learning and the development of flexible institutions that can adjust and reorganize in response to changes in ecosystems. Further research is needed to improve our ability to diagnose, understand, and resolve scale mismatches in linked social-ecological systems.

Três vivas ao processo de globalização: crescimento, pobreza e desigualdade em escala mundial (I). No começo era a luz, depois fez-se o caos. ...
www.espacoacademico.com.br/029/29pra.htm

diria assim

Diria assim...
"Gostaríamos de ver abordadas questões relativas à importância da Sintaxonomia no desenvolvimento de estratégias de conservação e da interpretação dos processos temporais. Parece-nos, igualmente, relevante uma atenção da Fitossociologia como suporte para a descrição de habitats, quer pelos problemas de escala que levanta, quer pela capacidade de descrever e identificar unidades funcionais, descuidadas, muitas vezes, como unidades de gestão ambiental.
https://mail.uevora.pt/pipermail/ambio/2006-September/005169...

Sug.


- mismatch: To match unsuitably or inaccurately.