Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
soins sublimateurs
Russian translation:
эффективное средство с видимым результатом
French term
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
soins sublimateurs
Заранее спасибо!
| Маркетинговый ничего не значащий термин |
yanadeni (X)
|
Jul 31, 2010 23:51: Ekaterina Guerbek Created KOG entry
Proposed translations
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
волшебно-эффективное средство с хорошим, видимым результатом
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-06-27 18:52:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И вам тоже спасибо.
| Спасибо, Катя! |
Ukraine
Quality*Experience*Passion*Creativity
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, French to Ukrainian, English to Russian, and 3 more.
средство с эффектом мерцания/блеском или средство для автозагара
Netherlands
Words are deeds.
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
уход экстра-класса
France
M.D.translation & international business
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 3 more.
комплексный уход
- Soin Sublimateur Hydratant Apaisant Purifiant
Reference comments
Маркетинговый ничего не значащий термин
Особенно интересно почитать комментарии.
| Спасибо! |
Discussion