Amha, si la phrase est dite comme ça, c'est que c'est le justificatif du processus "Beurkundung" qu'on demande. D'abord j'ai été surprise, puis j'ai demandé "Nachweis der Beurkundung" à mon cher Google, qui me sort entre autres :

#
Bestattungs- und Friedhofssatzung der Stadt Bamberg Vom 17.04.1980
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Der von dem Standesbeamten ausgestellte Nachweis der Beurkundung des Sterbe- falles ist von den Hinterbliebenen oder deren Beauftragten sofort dem ...
www.bamberg.de/gartenamt/Friedhofssatzung.pdf - Pages similaires
# [PDF]
F r i e d h o f o r d n u n g
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
(2) Der vom Standesbeamten ausgestellte Nachweis der Beurkundung des Sterbefalls ist rechtzeitig (spätestens 2 Stunden vor der. Bestattung) bei der städt. ...
host3.guenzburg.de/templates/rathaus/.../friedhofordnung.pdf - Pages similaires
# [PDF]
Satzung über die gemeindlichen Bestattungseinrichtungen
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Der von dem Standesbeamten ausgestellte Nachweis der Beurkundung des. Sterbefalles oder die Genehmigung nach § 39 PStG ist von den Hinterbliebenen ...
www.hohenbrunn.de/pdf/bestattung.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2009-06-19 13:23:00 GMT)
--------------------------------------------------

Voilà le contexte que je ne fais qu'imaginer :
http://www.ag-koenigswusterhausen.brandenburg.de/sixcms/deta...
Wie erfolgt die Eröffnung eines Testaments?

Im Todesfall erhält das Gericht eine Mitteilung vom Sterbestandesamt oder von den Angehörigen.
Der Antrag auf Testamentseröffnung kann auf der Geschäftsstelle des zuständigen Amtsgerichts oder schriftlich gestellt werden. In beiden Fällen ist eine Sterbeurkunde. beizubringen. Wird der Antrag schriftlich gestellt, wird gebeten, die erforderlichen Angaben (Anlage NS 5) beizufügen.