Jun 7, 2009 20:03
14 yrs ago
English term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
legal relationship
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Any legal relationship arising of or related to this Additional Agreement shall be governed by laws of Ukraine.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | правовые отношения |
Anna Astar
|
| 4 +2 | правоотношение |
Andrei Yefimov
|
| 4 +2 | правовые отношения |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+4
2 mins
Anna Astar
Sweden
Sweden
Native in Russian
Works in field
Sweden
...with my head and heart...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
правовые отношения
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins
Andrei Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
правоотношение
или правовые отношения
Note from asker:
| thanks! |
| thanks! |
+2
3 mins
правовые отношения
/
Note from asker:
| thanks!!! |
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Yefimov
: Вопрос на разрыв:)
2 mins
|
|
Это уж между лидерами... Спасибо! :)))
|
|
| agree |
Anna Astar
3 mins
|
|
Спасибо! :)))
|
Something went wrong...