Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la società X è la contraente generale per le partnership pubbliche e private
French translation:
la société X est le contractant général pour les partenariats publics et privés
Added to glossary by
ardent
Jun 4, 2009 15:56
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
la società X è la contraente generale per le partnership pubbliche e private
Italian to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
si tratta di una società che opera nell'ambito della cooperazione internazionale
Proposed translations
+5
4 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
77
Selected
la société X est le contractant général pour les partenariats publics et privés
la société X est le contractant général pour les partenariats publics et privés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie "
4 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in French
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
La compagnie X est le contracteur general pour les associations publiques et privees
Sorry but no accents on this keyboard.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-04 16:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Entrepreneur general et superieur a contracteur general.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-04 16:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Entrepreneur general et superieur a contracteur general.
Reference comments
16 mins
Reference:
contractant général pour les partenariats...
"contractant général" + "les partenariats"
http://www.google.fr/search?q="contractant général" + "les p...
LA COMMANDE PUBLIQUE APPLIQUÉE AUX METIERS DU FACILITIES MANAGEMENT
Le contractant général ou groupement de service doit tenir compte des ..... Référence : Résultats de l'étude sur les Partenariats Public-Privé
http://www.sypemi.com/resources/uploads/commande_public_def....
«Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et .... contractant général: le manque de ressources financières
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
«Les partenariats public-privé (PPP) s'inscrivent dans une triple perspective ; une perspective internationale, européenne et française.
http://www.oboulo.com/droit-prive-et-contrat-21-categorie.ht...
Maîtrise d'ouvrage - Wikipédia
... appliquée à d'autres domaines comme les partenariats industriels, .... dénommé alors « Contractant général » (conception et réalisation
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maîtrise_d'ouvrage
http://www.google.fr/search?q="contractant général" + "les p...
LA COMMANDE PUBLIQUE APPLIQUÉE AUX METIERS DU FACILITIES MANAGEMENT
Le contractant général ou groupement de service doit tenir compte des ..... Référence : Résultats de l'étude sur les Partenariats Public-Privé
http://www.sypemi.com/resources/uploads/commande_public_def....
«Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et .... contractant général: le manque de ressources financières
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
«Les partenariats public-privé (PPP) s'inscrivent dans une triple perspective ; une perspective internationale, européenne et française.
http://www.oboulo.com/droit-prive-et-contrat-21-categorie.ht...
Maîtrise d'ouvrage - Wikipédia
... appliquée à d'autres domaines comme les partenariats industriels, .... dénommé alors « Contractant général » (conception et réalisation
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maîtrise_d'ouvrage
Something went wrong...