May 26, 2009 19:29
14 yrs ago
3 viewers *
English term
rotary lobe blower
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Waste water systems
This system is based on robust rotary-lobe blower technology
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | compresseur à lobes rotatifs |
florence metzger
|
| 4 | soufflante à piston rotatif |
FX Fraipont (X)
|
| 2 | soufflante lobe rotaive |
Hélène Curtis
|
Proposed translations
+1
44 mins
compresseur à lobes rotatifs
une suggestion...
Champagne, R. Février 1997. Évaluation du rende-ment d’oxygénation par diffusion d’air des diffu-seurs ANATECK, rapport interne.
Champagne, R. Octobre 1996. Évaluation du rende-ment d’oxygénation par diffusion d’air en fonction de la profondeur des bassins, rapport interne.
Champagne, R. Juin 1995a. Évaluation du rendement d’oxygénation des aérateurs de surface, rapport interne.
Champagne, R. Avril 1995b. Évaluation du rendement des systèmes d’oxygénation par des tubes diffu-seurs, rapport interne.
GARDNER DENVER, SUTOR-BILT®, Manuel du ma-nufacturier présentant les tableaux de performan-ces des compresseurs à lobes rotatifs, SB-2-222, 3rd Edition.
GAST®, REGENAIR® REGENE-RATIVE BLOWERS, Manuel du manufacturier GAST® présentant les courbes de performances des soufflantes, Fe-10, (7/93).
Huguenin J.E. & Colt J., 1989, Design and operating guide for aquaculture seawater systems, Devel-opments in Aquaculture and Fisheries Science, volume 20, page 147.
Liao Paul B., Octobre 1971, Water requirement of Sal-monids, The Progressive Fish-Culturiste, vol. 33, no 4.
SPENCER®, LOBE-AIRE séries RBL, Manuel du ma-nufacturier présentant les tableaux de performan-ces des compresseurs à lobes rotatifs, bulletin 905A.
SPENCER® turbo-compressseur, Guide technique, bulletin 127.
Champagne, R. Février 1997. Évaluation du rende-ment d’oxygénation par diffusion d’air des diffu-seurs ANATECK, rapport interne.
Champagne, R. Octobre 1996. Évaluation du rende-ment d’oxygénation par diffusion d’air en fonction de la profondeur des bassins, rapport interne.
Champagne, R. Juin 1995a. Évaluation du rendement d’oxygénation des aérateurs de surface, rapport interne.
Champagne, R. Avril 1995b. Évaluation du rendement des systèmes d’oxygénation par des tubes diffu-seurs, rapport interne.
GARDNER DENVER, SUTOR-BILT®, Manuel du ma-nufacturier présentant les tableaux de performan-ces des compresseurs à lobes rotatifs, SB-2-222, 3rd Edition.
GAST®, REGENAIR® REGENE-RATIVE BLOWERS, Manuel du manufacturier GAST® présentant les courbes de performances des soufflantes, Fe-10, (7/93).
Huguenin J.E. & Colt J., 1989, Design and operating guide for aquaculture seawater systems, Devel-opments in Aquaculture and Fisheries Science, volume 20, page 147.
Liao Paul B., Octobre 1971, Water requirement of Sal-monids, The Progressive Fish-Culturiste, vol. 33, no 4.
SPENCER®, LOBE-AIRE séries RBL, Manuel du ma-nufacturier présentant les tableaux de performan-ces des compresseurs à lobes rotatifs, bulletin 905A.
SPENCER® turbo-compressseur, Guide technique, bulletin 127.
2 hrs
soufflante à piston rotatif
"Soufflantes à piston rotatif
Quelques domaines d'application
Traitement des eaux usées
Pour la ventilation des bassins de décantation et le rétrolavage des filtres, la fiabilité et la disponibilité de débits élevés, le minimum de pulsations, de faibles niveaux sonores et un rendement énergétique optimal des surpresseurs à pistons rotatifs sont des impératifs."
http://www.kaeser.fr/Products_and_Solutions/Rotary-blowers/d...
Quelques domaines d'application
Traitement des eaux usées
Pour la ventilation des bassins de décantation et le rétrolavage des filtres, la fiabilité et la disponibilité de débits élevés, le minimum de pulsations, de faibles niveaux sonores et un rendement énergétique optimal des surpresseurs à pistons rotatifs sont des impératifs."
http://www.kaeser.fr/Products_and_Solutions/Rotary-blowers/d...
26 mins
Hélène Curtis
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
9
soufflante lobe rotaive
<HTML>
suggestion
</HTML>
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-26 23:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
....just noticed my typo...rotative...is how it should be spelled
suggestion
</HTML>
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-26 23:44:04 GMT)
--------------------------------------------------
....just noticed my typo...rotative...is how it should be spelled
Discussion
@ Florence : Pouvez-vous ajouter le URL de votre référence, pour l'apprécier ? Est-ce que l'appareil est utilisé pour l'épuration de l'eau ?