Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
copiado por contacto
English translation:
contact print / contact printing
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 14, 2009 11:40
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
copiado por contacto
Spanish to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Digital Film Camera presentation
This a presentation about a new digital film camera.
This industry term appears several times in the text.
Here is one example:
Sabemos que con la proyección tradicional y el proceso historico de copiado por contacto se puede incurrir en pérdidas de resolución a cada paso.
Thanks for your help.
This industry term appears several times in the text.
Here is one example:
Sabemos que con la proyección tradicional y el proceso historico de copiado por contacto se puede incurrir en pérdidas de resolución a cada paso.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
3 +4 | contact print / contact printing |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
![]() |
References
suggest direct contact copying, or contact printing (Margo's answer) |
Bubo Coroman (X)
![]() |
Change log
May 17, 2009 17:51: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99696">Myriam S's</a> old entry - "copiado por contacto"" to ""contact print / contact printing""
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
contact print / contact printing
Contact print - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]A contact print is a photographic image produced from a film, usually a negative, occasionally from a film positive. The defining characteristic of a ...
en.wikipedia.org/wiki/Contact_printing - 29k - En caché - Páginas similares
What is a Contact Print? - [ Traducir esta página ]Brief and Straightforward Guide: What is a Contact Print?
www.wisegeek.com/what-is-a-contact-print.htm - 22k - En caché - Páginas similares
Contact Print Services - [ Traducir esta página ]CONTACT PRINT SERVICES FOR DUPLO Duplo printers Olivetti Photocopiers IDEAL...
www.contact-print-services.co.uk/ - 22k - En caché - Páginas similares
Large format photography: contact prints - [ Traducir esta página ]The allure of the contact print was just over powering and the results made the weight and inconvenience a minor consideration. ...
www.largeformatphotography.info/contact-print.html - 7k - En caché - Páginas similares
How to Contact Print Black and White Film | eHow.com - [ Traducir esta página ]How to Contact Print Black and White Film. Black and white photography can be a rewarding experience from beginning to end. The steps between shooting a ...
www.ehow.com/how_2084079_contact-print-black-white-film.htm... - 56k - En caché - Páginas similares
CONTACT PRINTQue es CONTACT PRINT. ... Resultados para: CONTACT PRINT. CONTACT PRINT: Impresión a través del contacto de un negativo o positivo con papel fotosensible. ...
www.businesscol.com/productos/glosarios/administrativo
contact print - Definition of contact print at YourDictionary.com - [ Traducir esta página ]Definition of contact print from Webster's New World College Dictionary. Meaning of contact print. Pronunciation of contact print. contact print synonyms. ...
www.yourdictionary.com/contact-print - 19k - En caché - Páginas similares
Making Contact Prints - AccessArt Photography Teaching and ... - [ Traducir esta página ]Making Contact Prints - Photography Teaching and Learning Resources.
www.accessart.org.uk/photograph/contact_prints.php - 17k - En caché - Páginas similares
contact print - definition of contact print by the Free Online ... - [ Traducir esta página ]Definition of contact
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-05-14 11:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
print | Spanish | Dictionary & Translation by Babyloncontact print. copia por contacto. mute print. toma sin sonido. print media. prensa. silk-screen. serigrafía, estampado por serigrafía, impresión con ...
www.babylon.com/definition/print/Spanish - 29k - En caché - Páginas similares
[PDF] Técnicas audiovisualesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
imagen granulosa image granuleuse coated lens lente tratada objectif traité color cast color dominante dominante de couleur contact print copia por contacto ...
www.acta.es/glosarios/tecnicas_audiovisuales-i.pdf - Páginas similares
Diccionario de informática, telecomunicaciones y ciencias afines: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mario León - 2004 - Computers - 1348 páginas
... moulding impresión por contacto | contact printing impresión por impacto i impact ... printer impresora de contacto | impact printer impresora de copias ...
books.google.es/books?isbn=8479786264...
en.wikipedia.org/wiki/Contact_printing - 29k - En caché - Páginas similares
What is a Contact Print? - [ Traducir esta página ]Brief and Straightforward Guide: What is a Contact Print?
www.wisegeek.com/what-is-a-contact-print.htm - 22k - En caché - Páginas similares
Contact Print Services - [ Traducir esta página ]CONTACT PRINT SERVICES FOR DUPLO Duplo printers Olivetti Photocopiers IDEAL...
www.contact-print-services.co.uk/ - 22k - En caché - Páginas similares
Large format photography: contact prints - [ Traducir esta página ]The allure of the contact print was just over powering and the results made the weight and inconvenience a minor consideration. ...
www.largeformatphotography.info/contact-print.html - 7k - En caché - Páginas similares
How to Contact Print Black and White Film | eHow.com - [ Traducir esta página ]How to Contact Print Black and White Film. Black and white photography can be a rewarding experience from beginning to end. The steps between shooting a ...
www.ehow.com/how_2084079_contact-print-black-white-film.htm... - 56k - En caché - Páginas similares
CONTACT PRINTQue es CONTACT PRINT. ... Resultados para: CONTACT PRINT. CONTACT PRINT: Impresión a través del contacto de un negativo o positivo con papel fotosensible. ...
www.businesscol.com/productos/glosarios/administrativo
contact print - Definition of contact print at YourDictionary.com - [ Traducir esta página ]Definition of contact print from Webster's New World College Dictionary. Meaning of contact print. Pronunciation of contact print. contact print synonyms. ...
www.yourdictionary.com/contact-print - 19k - En caché - Páginas similares
Making Contact Prints - AccessArt Photography Teaching and ... - [ Traducir esta página ]Making Contact Prints - Photography Teaching and Learning Resources.
www.accessart.org.uk/photograph/contact_prints.php - 17k - En caché - Páginas similares
contact print - definition of contact print by the Free Online ... - [ Traducir esta página ]Definition of contact
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-05-14 11:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
print | Spanish | Dictionary & Translation by Babyloncontact print. copia por contacto. mute print. toma sin sonido. print media. prensa. silk-screen. serigrafía, estampado por serigrafía, impresión con ...
www.babylon.com/definition/print/Spanish - 29k - En caché - Páginas similares
[PDF] Técnicas audiovisualesFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
imagen granulosa image granuleuse coated lens lente tratada objectif traité color cast color dominante dominante de couleur contact print copia por contacto ...
www.acta.es/glosarios/tecnicas_audiovisuales-i.pdf - Páginas similares
Diccionario de informática, telecomunicaciones y ciencias afines: ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Mario León - 2004 - Computers - 1348 páginas
... moulding impresión por contacto | contact printing impresión por impacto i impact ... printer impresora de contacto | impact printer impresora de copias ...
books.google.es/books?isbn=8479786264...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help and all the reference material you provided."
Reference comments
39 mins
Reference:
suggest direct contact copying, or contact printing (Margo's answer)
In this case conventional contact printing where the master is in direct contact with the copying photosensitive medium will no longer work...
http://www.freepatentsonline.com/4304848.html
http://www.freepatentsonline.com/4304848.html
Something went wrong...