English to Italian Other Economics Analisi della profittabilità

Non mi è molto chiaro come tradurre il concetto di award in questo contesto. Che io sappia, generalmente si riferisce alla concessione di diritti azionari, ma qui non mi sembra vada:

"Companies may, at times, modify their share-based awards, grant a one-time award, or accelerate vesting. .......[..] When a company grants share-based awards, generally no cash is paid or received".

Ogni suggerimento è benvenuto.
Grazie.
Buona serata.
Livia