Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cebar arcos
German translation:
Zündung von elektrischen Lichtbogen
Added to glossary by
Ingala Seyfert
Mar 26, 2009 12:38
15 yrs ago
Spanish term
Germany
20+ yrs engineering, localization, legal
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Spanish, and 3 more.
cebar arcos
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schweißen
Aus Arbeitsschutzbestimmungen zum Schweißen:
Está prohibido:
- engrasar los grifos y demás elementos de las botellas de oxígeno
- rodar y arrastrar botellas de gases a presión
- utilizar las botellas para *cebar arcos* o utilizarlas como soporte para soldar
Está prohibido:
- engrasar los grifos y demás elementos de las botellas de oxígeno
- rodar y arrastrar botellas de gases a presión
- utilizar las botellas para *cebar arcos* o utilizarlas como soporte para soldar
Proposed translations
(German)
| 3 | Zündung vom elektrischen Lichtbogen |
erika rubinstein
|
Proposed translations
8 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Zündung vom elektrischen Lichtbogen
GB IFDEP NL DK SF NS GR RU H RO PL CZ SK SI HR/SCG LT EE LV BG - [ Diese Seite übersetzen ]MIG/MAG. Cod. 953427. INSTRUCTION MANUAL. MANUALE D’ISTRUZIONE. MANUEL D'INSTRUCTIONS. BEDIENUNGSANLEITUNG. MANUAL DE INSTRUCCIONES. INSTRUCTIEHANDLEIDING ...
www.isoarc.ch/schweissmaschinen/anlagen_2008/mastermig/9534...
www.isoarc.ch/schweissmaschinen/anlagen_2008/mastermig/9534...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank, Erika!"
Something went wrong...