English to Japanese Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS

Sodium Chlorite has been shown, where allowed to dry, to　ignite by heat or friction at concentrations of 5% or above.

（試訳）亜塩素酸ナトリウムは乾燥しようとした時、5%以上の濃度では熱または摩擦で発火する。

This product is significantly below this concentration and　has not been shown to enhance combustion or self-ignite　_when allowed to dry_.

allowの意味を考えると、「乾燥しようとした時」が正しいかどうか迷ってしまいます。度々すみませんがよろしくお願いします。