Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Para pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI
English translation:
the governments and governmental institutions of the Republic of Indonesia
Added to glossary by
Suzan Piper
Jan 20, 2009 04:28
15 yrs ago
9 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Para pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI
Indonesian to English
Other
Government / Politics
Surat ini dengan hormat akan di sampaikan kepada para pemerintah dan lembaga pemerintahan RI
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 20, 2009 04:32: Hikmat Gumilar changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Government / Politics"
Jan 21, 2009 06:15: Suzan Piper Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Suzan Piper
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
award winning Indonesian translator
Native in: English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
the governments and governmental institutions of the Republic of Indonesia
atau the Indonesian governments and governmental institutions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. :)"
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
46
State Governments and RI's Government Institutuions
maksudnya semua pemerintahan luar negeri
21 mins
...for the governments and the government's institutions of Republic of Indonesian
semoga dapat menjadi referensi
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
107
Indonesian term (edited):
Para Pejabat Pemerintah dan Lembaga Pemerintahan RI
Government Officials and Institutions of the Republic of Indonesia
Sepertinya ada yang ketlisipan satu:
...kepada para PEJABAT pemerintah dan ....
Tidak mungkinlah ada banyak pemerintah nasional di Indonesia. (Kalau pemda mah ada segudang.)
Itulah alasan bagi jawaban saya di atas.
...kepada para PEJABAT pemerintah dan ....
Tidak mungkinlah ada banyak pemerintah nasional di Indonesia. (Kalau pemda mah ada segudang.)
Itulah alasan bagi jawaban saya di atas.
7 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Central and local goverments and (other) governmental institutions of the Republic of Indonesia
Mungkin yang dimaksud adalah pemerintah lokal dan pusat?
Discussion