Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spitzenwirkung
English translation:
point effect
Added to glossary by
Kitty Maerz
Nov 10, 2008 13:59
15 yrs ago
German term
Germany
Former auditor with a passion for travel
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Spitzenwirkung
German to English
Science
Physics
Begriff aus der Physik. Es handelt sich um die Übersetzung physikalischer Versuche. Leider kenne ich den entsprechenden englischen Fachbegriff nicht.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | point effect |
Dr. Anja Masselli
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
point effect
Wie gesagt: eigentlich ist mehr Kontext nötig. Ich habe eine Vermutung, was hier gemeint sein könnte:
http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=54...
Dieses Phänomen wird m.W. im Englischen als "point effect" bezeichnet.
http://wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id=54...
Dieses Phänomen wird m.W. im Englischen als "point effect" bezeichnet.
Peer comment(s):
| agree |
Geoff Williams
: Here is another reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/ and search for the term.
54 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Genau um diesen Effekt ging es meines Erachtens. Sorry wegen des ungenügenden Kontexts!"
Discussion