Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2008 21:01
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese
videata
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
Para ptBr seria tela, mas qual o mais indicado para ptPT?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | ecrã |
Ana Rita Simões
|
| 4 | tela |
Carolina Prates
|
Change log
Nov 10, 2008 17:35: Ana Rita Simões Created KOG entry
Proposed translations
+5
19 mins
Ana Rita Simões
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Creative & technical translation service
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ecrã
Sem mais contexto... traduziria assim. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5507 days
Carolina Prates
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
#interpretation #translation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
tela
Normalmente se refere à tela ou screenshot
Something went wrong...