Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Portuguese to English
Carolina Prates
#interpretation #translation

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 17:05 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringLinguistics
Poetry & LiteratureMedical: Pharmaceuticals
RetailTourism & Travel
AnthropologyHistory
International Org/Dev/CoopSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 10
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Transferwise
Translation education Master's degree - PUC-RJ
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
English to Portuguese (Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
Portuguese to English (Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro)
Italian to Portuguese ( Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano)
Italian to English ( Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Conference interpreter based in Rio de Janeiro. I work with portuguese<>english, portuguese<>italian and english<>italian. I have a master degree in consecutive and simultaneous interpretation, on site and RSI (remote).  
Keywords: interpretation, english, portuguese, italian, translation, consecutive, simultaneous, quality, experience, problem-solving. See more.interpretation, english, portuguese, italian, translation, consecutive, simultaneous, quality, experience, problem-solving, success, client satisfaction. See less.


Profile last updated
Apr 5