Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
performado e não performado
English translation:
performed and non-performed
Added to glossary by
Adriana Portas
Nov 3, 2008 20:10
15 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
performado e não performado
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
a exemplo do texto:
Ambos os Eventos de Avaliação e de Liquidação permitem ao Fundo reter até todos os créditos PERFORMADOS para cobrir a amortização e as despesas correntes, além dos montantes necessários para recompor a Reserva...
Ambos os Eventos de Avaliação e de Liquidação permitem ao Fundo reter até todos os créditos PERFORMADOS para cobrir a amortização e as despesas correntes, além dos montantes necessários para recompor a Reserva...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | performed and non-performed |
Marlene Curtis
|
| 5 +1 | Performed and Non-Performed Credits |
Heloisa Xavier
|
Proposed translations
+2
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
354
Selected
performed and non-performed
Ver
Konkursrådet - English- - The position of non-performed contacts This includes creditors under non-performed contracts. ... A further example of an agreement of this type is a credit agreement (overdraft facility, ...
www.konkursradet.no/art/artikkel.inc.php?id=359&print=yes - 27k
Konkursrådet - English- - The position of non-performed contacts This includes creditors under non-performed contracts. ... A further example of an agreement of this type is a credit agreement (overdraft facility, ...
www.konkursradet.no/art/artikkel.inc.php?id=359&print=yes - 27k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
15 mins
Heloisa Xavier
Argentina
Argentina
Native in Portuguese
Argentina
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese, and 1 more.
Performed and Non-Performed Credits
This is what I found on http://www.bndes.gov.br/english/studies/resfinan.pdf
Hope it helped.
Hope it helped.
Something went wrong...