Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
インスタンス化する
英語 translation:
create an instance of
Added to glossary by
Hiroko Albrecht
Oct 10, 2002 13:01
21 yrs ago
日本語 term
R
インスタンス化
Non-PRO
日本語 から 英語
技術/工学
com.cosminexus.admin.auth.jdbc.password.encrypt.exが統合ユーザ管理フレームワークのコンフィグレーションファイル（ua.conf）に指定されていた場合，そのクラスの実装をインスタンス化して，HttpServletRequestから入力したパスワードを変換します。
When com.cosminexus.admin.auth.jdbc.password.encrypt.ex is specified in the configuration file (ua.conf) of integrated user management framework, perform instancing of the mounting of that class and convert the password entered from HttpServletRequest
When com.cosminexus.admin.auth.jdbc.password.encrypt.ex is specified in the configuration file (ua.conf) of integrated user management framework, perform instancing of the mounting of that class and convert the password entered from HttpServletRequest
Proposed translations
(英語)
| 5 +1 | create an instance of the implementation of that class |
Hiroko Albrecht
|
Proposed translations
+1
7時間
Hiroko Albrecht
米国
米国
Native in 日本語
&
英語
米国
Fast delivery of professional quality
Native in: 日本語 
, 英語
Works in: 英語 から 日本語, 日本語 から 英語
Related KudoZ points
:
50
Selected
create an instance of the implementation of that class
「インスタンス化する」is "to produce an instance," and 「実装」is not "mounting" but "implementation."
So, I would rewrite "perform instancing of the mounting of that class" to "create an instance of the implementation of that class."
So, I would rewrite "perform instancing of the mounting of that class" to "create an instance of the implementation of that class."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとう"
Something went wrong...