Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Best Development
Russian translation:
Самый лучший типовой проект
Added to glossary by
RusAnna
Oct 9, 2008 12:01
15 yrs ago
English term
Best Development (over 5 units)
English to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Награда в области строительства
Награда присуждена в номинациях
Best Development (over 5 units) &
Best High Rise Development
Спасибо
Best Development (over 5 units) &
Best High Rise Development
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Самый лучший проект / застройка |
Angelika Kuznetsova
|
| 3 | Наилучший проект |
Victoria Ibrahimova
|
Proposed translations
+1
46 mins
Angelika Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Creative, experienced, responsible
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Самый лучший проект / застройка
Обычно в любых номинациях присутствует слово "самый".
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-10-09 12:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Over 5 units - более 5 сооружений
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-10-09 12:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Over 5 units - более 5 сооружений
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
4 mins
Victoria Ibrahimova
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
13 years in oil & gas.Also degree in law
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Наилучший проект
Наилучший проект(выше 5-ти этажей)
Намлучший проект высотного здания
Намлучший проект высотного здания
Something went wrong...