Oct 2, 2008 12:01
15 yrs ago
English term

One-eyed sailor

English to French Other Cooking / Culinary oeufs
oeuf déposé dans un trou fait dans une tranche de pain pendant la cuisson. Aussi connu sous le nom Rocky Mountain toasts.

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

Oeuf dans le trou

Ce n'est pas très poétique, mais il semblerait qu'on trouve cette formule dans le menu des restaurants Chez Cora au Québec.

http://lacuisinedemamanjo.blogspot.com/2007/09/oeuf-dans-le-...
Peer comment(s):

agree Louise Dupont (X) : Terme courant au Québec
11 mins
agree GILLES MEUNIER
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 mins

soleil sur canapé

Idée trouvée sur un blog:


Soleil sur canapé

Matériel et ingrédients :

Une planche
1 emporte-pièce (verre)
Une poêle
Une pelle de cuisine
1 bol
1 tranche de pain de mie
1 oeuf
30 g. de beurre
1 cuillère à soupe d'huile végétale.

Instructions :

1. Pose la tranche de pain sur la planche et découpe un trou au mlieu avec l'emporte-pièce. Casse l'oeuf dans le bol.
2. Chauffe le beurre et l'huile dans la poêle, puis déposes-y la tranche de pain et fris-là d'un seul côté.
3. A l'aide de la pelle, retourne le toast et fais glisser délicatement l'oeuf dans le trou percé au milieu.
4. Fris le tout jusqu'à ce que le blanc durcisse. Le jaune doit rester coulant. Sers le toast sur une assiette.

Pour une personne.

Bon appétit ! c'est délicieux !

http://www.takatrouver.net/recettes/index.php?r1=&a=dernier&...
Something went wrong...
3 hrs

Nids d'oiseaux

Bonjour, voilà vers quoi cela tire ma mémoire gourmande, des nids d'oiseaux - c'est ainsi que nous les appelons chez nous, et si vous cherchez sur internet, je pense que plusieurs sites de cuisines vous confirmeront que c'est très bon, les nids d'oiseaux, si tant est que l'on n'en prenne pas des vrais !

[ Recette: Nids d'oiseaux - Recettes belges - recette de belgique ]nid d'oiseau, nids d'oiseaux, recette, recettes, cuisine, ... recette de cuisine julie minceur dietetique facile. Nids d'oiseaux Couper les croûtes du pain ...
www.belgourmet.be/fr/recettes_belges/nids_oiseau.php - 18k - En cache - Pages similaires

Nid d'oiseaux - La cuisine, ma passion6 avr 2007 ... Nid d'oiseaux. Je me souviens avoir mangé ces boulettes petite chez ma ... diffusait cette recette, la seule un peu sophistiquée que ma mère ...
domicuisine.canalblog.com/archives/2007/04/06/4533946.html - 39k - En cache - Pages similaires

nid d oiseaux Recette :nid d oiseaux Recette : . nid d oiseaux Recette : ... Bonjour, j'ai relevé sur mes nombreux livres de recettes celle-ci : Cassemus. ...
www.aftouch-cuisine.com/recettes-theme/nid-d-oiseaux.htm - 24k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...
11 hrs

Croque-madame

Par opposition au croque-monsieur qui ne comporte pas d'oeuf au plat inclus dans de trou de la tranche supérieure du pain de mie.
Dans les deux cas, ce sandwich au pain de mie (tranches carrées), comporte du fromage et du jambon.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search