«Μάρλιν» και στα ελληνικά.
Αλλά υπάρχει και το γενικότερο (καταχρηστικά) «ζαργάνες» (ξιφίες και ιστιοφόροι, επίσης) ή (να ζητήσει η εν λόγω κυρία...) μεγάλη ζαργάνα κ.λπ.

Στην Ελλάδα δεν υπάρχει, νομίζω.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-06-21 11:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zakynthos.com.gr/sail/fishing.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-21 13:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Mετά από ένα τηλέφωνο (και διαδικτυακό ψάξιμο) προσθέτω τα εξής:
υπάρχει ένα είδος και στη Μεσόγειο http://www.marlinmag.com/other/other/spearfish-four-species-...

(Mediterranean spearfish) που το λέμε... «βασιλική ζαργάνα»

http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&r...

αλλά επικρατεί σύγχυση (στην ΕΕ :) μια η βασιλική ζαργάνα στο ΙΑΤΕ βρίσκεται μόνο αν ψάξει κανείς στα λατινικά...

http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...


Tetrapturus georgei
Αξιοπιστία 3 (Αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Lowe, 1840; Multilingual Illustrated Dictionary of Aquatic Animals and Plants, 2nd edition, 1998, European Commission
Ημερομηνία 24/09/2003

el Όρος βασιλική ζαργάνα
Αξιοπιστία 3 (Αξιόπιστο)
Παραπομπή όρου Multilingual Illustrated Dictionary of Aquatic Animals and Plants, 2nd edition, 1998, European Commission
Ημερομηνία 24/09/2003


(Δηλ. βασιλική ζαργάνα για tetrapturus: a. belone b. Georgii
και
c. pfluegeri)