This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 20, 2008 14:53
15 yrs ago
English term
collie jones (X)
lying fitting
English to Russian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
fully covered lying fitting
Proposed translations
(Russian)
| 3 | пригонка по форме |
Marina Dolinsky (X)
|
| 3 | вероятно - накладки какие нибудь |
mikhailo
|
| 1 +1 | горизонтальные фитинги |
Enote
|
Proposed translations
+1
44 mins
горизонтальные фитинги
как вариант
15 mins
пригонка по форме
уверенности мало потоиу что мало контекста
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-05-20 15:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
а о чем речь-то?
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-05-20 15:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
а о чем речь-то?
Note from asker:
| fully covered lying fittings. no visible metal fittings - for better optical appearance but also for easier cleaning |
1 hr
вероятно - накладки какие нибудь
раз уж полностью покрывают что-то
Something went wrong...