Apr 14, 2008 19:02
16 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
German and "Geek" to English!
Native in: English
Works in: German to English, English
Jagdpacht
German to English
Bus/Financial
Sports / Fitness / Recreation
hunting
Hello all,
This is from a text about sports facilities and recreational areas, and it mentions that some sports are associated with fees. One of the fees mentioned is the Jagdpacht, which is, apparently, distinct from the Jagdsteuer. I've found a wiki definition here: http://de.wikipedia.org/wiki/Jagdpacht but don't know what it would be called in English. Any ideas?
Thanks very much!
This is from a text about sports facilities and recreational areas, and it mentions that some sports are associated with fees. One of the fees mentioned is the Jagdpacht, which is, apparently, distinct from the Jagdsteuer. I've found a wiki definition here: http://de.wikipedia.org/wiki/Jagdpacht but don't know what it would be called in English. Any ideas?
Thanks very much!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hunting lease |
Elisabeth Moser
|
| 3 | shooting/hunting lease agreement |
Erika Berrai-Flynn
|
Change log
Apr 23, 2008 11:50: Steffen Walter changed "Field" from "Social Sciences" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
6 mins
Elisabeth Moser
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
hunting lease
Hunting Lease Magazine and TV Show -Home -Hunting Leases, Land for ...
Listings and description of land to lease for hunting and fishing. Primarily focused on Texas.
www.huntinglease.com/ - 19k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting Lease Network
The Hunting Lease Network has great deer hunting leases, elk hunting leases, turkey hunting leases, waterfowl hunting leases, pheasant hunting leases, ...
www.nationalhuntingleases.com/ - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting and Fishing Leases
With competitive bidding and a managed lease, our hunting lease program provides good income and control. We market and negotiate the lease, collect payment ...
www.nationalhuntingleases.com/Frequently_Asked_Questions/ - 44k - Cached - Similar pages - Note this
More results from www.nationalhuntingleases.com »
Welcome to hightechREDNECK.COM -- Hunting lease, hunting leases ...
The premier site for outdoorsmen seeking deer leases, hunting and fishing leases, guides and outfitters. Our service is FREE to landowners and lease ...
www.hightechredneck.com/ - 81k - Cached - Similar pages - Note this
BaseCampLeasing.com: Hunting Lease Experts Offer Prime Hunting Leases.
Looking for a hunting lease? Visit BaseCampLeasing.com for hunting leases in IL, IN, OH, KS, MI and KY.
www.basecampleasing.com/ - 48k - Cached - Similar pages - Note this
Search for hunting and fishing leases - guides - land. Hunting ...
Search for hunting and fishing leases - guides - land. Hunting lease, Hunting Land and Hunting guide listings.
www.leasehunting.com/ - 15k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting Lease | Hunting Rights Contract
Demands are high for hunting land and forests to lease for hunting lease if you allow wild or released game hunting on your property.
forestry.about.com/od/wildlifewild/ss/hunt_lease.htm - 22k -
Listings and description of land to lease for hunting and fishing. Primarily focused on Texas.
www.huntinglease.com/ - 19k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting Lease Network
The Hunting Lease Network has great deer hunting leases, elk hunting leases, turkey hunting leases, waterfowl hunting leases, pheasant hunting leases, ...
www.nationalhuntingleases.com/ - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting and Fishing Leases
With competitive bidding and a managed lease, our hunting lease program provides good income and control. We market and negotiate the lease, collect payment ...
www.nationalhuntingleases.com/Frequently_Asked_Questions/ - 44k - Cached - Similar pages - Note this
More results from www.nationalhuntingleases.com »
Welcome to hightechREDNECK.COM -- Hunting lease, hunting leases ...
The premier site for outdoorsmen seeking deer leases, hunting and fishing leases, guides and outfitters. Our service is FREE to landowners and lease ...
www.hightechredneck.com/ - 81k - Cached - Similar pages - Note this
BaseCampLeasing.com: Hunting Lease Experts Offer Prime Hunting Leases.
Looking for a hunting lease? Visit BaseCampLeasing.com for hunting leases in IL, IN, OH, KS, MI and KY.
www.basecampleasing.com/ - 48k - Cached - Similar pages - Note this
Search for hunting and fishing leases - guides - land. Hunting ...
Search for hunting and fishing leases - guides - land. Hunting lease, Hunting Land and Hunting guide listings.
www.leasehunting.com/ - 15k - Cached - Similar pages - Note this
Hunting Lease | Hunting Rights Contract
Demands are high for hunting land and forests to lease for hunting lease if you allow wild or released game hunting on your property.
forestry.about.com/od/wildlifewild/ss/hunt_lease.htm - 22k -
19 mins
shooting/hunting lease agreement
Sollte so passen.
Reference:
Something went wrong...