Apr 4, 2008 14:27
16 yrs ago
English term
barry johnson
happy birthday
Non-PRO
English to Punjabi
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
greetings for punjabi sikh
Proposed translations
(Punjabi)
| 4 +3 | janam din diyA(n) mubArkA(n)/janam din dee wadhAyee hove/janam dihARA mubArak hove |
Rajan Chopra
|
| 5 +1 | ਜਨਮ-ਦਿਨ ਦੀ ਵਧਾਈ |
Gurmit Singh
|
Proposed translations
+3
12 mins
Rajan Chopra
India
India
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Selected
janam din diyA(n) mubArkA(n)/janam din dee wadhAyee hove/janam dihARA mubArak hove
janam dihARe dee wadhAyee hove
(n) denotes nasal sound of N.
(n) denotes nasal sound of N.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
56 mins
Gurmit Singh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Punjabi
Works in field
United Kingdom
Quality services at competitive rates
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: Hindi to English, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
ਜਨਮ-ਦਿਨ ਦੀ ਵਧਾਈ
Happy Birthday can also be wished as:
ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਦੀ ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ
ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਦੀ ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ
Something went wrong...