Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
letto il ricorso che precede..
German translation:
nach Einsichtnahme der vorherigen Berufung ...
Added to glossary by
Diletta Masi
Jan 13, 2008 11:21
16 yrs ago
5 viewers *
Italian term
letto il ricorso che precede..
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
ricorso per decreto ingiuntivo
IL GIUDICE
letto il ricorso che precede, esaminati i documenti, ritenuta la propria competenza, rilevato che il diritto di credito è liquido ed esigibile.....
letto il ricorso che precede, esaminati i documenti, ritenuta la propria competenza, rilevato che il diritto di credito è liquido ed esigibile.....
Proposed translations
(German)
| 4 | nach Einsicht der vorherigen Berufung ... |
Tatjana Katic
|
Proposed translations
12 mins
Tatjana Katic
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Customer service at it's best
Native in: German 
, Serbian
Works in: Italian to German, Serbian to German, Serbo-Croat to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
nach Einsicht der vorherigen Berufung ...
Ciao e tanti saluti
Tatjana
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2008-01-13 12:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
... nach Einsichtnahme der Prozessakten des vorhergehenden Berufungsverfahrens...
mi suona ancora meglio :))
Ciao
Tatjana
Tatjana
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2008-01-13 12:16:46 GMT)
--------------------------------------------------
... nach Einsichtnahme der Prozessakten des vorhergehenden Berufungsverfahrens...
mi suona ancora meglio :))
Ciao
Tatjana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
Something went wrong...