Nov 7, 2007 22:20
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Enlevement des épargnes.
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
pewter ware painting
Context:
Operation de peinture:
- Epargne des parties restantes SN poli.
- Peinture des parties restant visibles.
- Passage en étuve.
- Enlevement des épargnes.
- Controle et réexpedition.
Operation de peinture:
- Epargne des parties restantes SN poli.
- Peinture des parties restant visibles.
- Passage en étuve.
- Enlevement des épargnes.
- Controle et réexpedition.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Removal of masks/ masked areas |
chris collister
|
Proposed translations
+1
39 mins
chris collister
France
France
Native in English
Works in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
97
Selected
Removal of masks/ masked areas
Masking is applied to areas such as electrical terminals where paint would act as an insulator. They are usually weakly adhesive pre-cut forms which can just be lifted off.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect!"
Something went wrong...