Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
支店臨店指導
English translation:
On-site instruction provided at branches
Added to glossary by
casey
Nov 1, 2007 01:06
16 yrs ago
Japanese term
支店臨店指導
Japanese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sales material
could anyone help me in translating the Japanese phrase "支店臨店指導” ?
its from sales manual and someone's responsible is developing new business, sales planning and that guidance...
its from sales manual and someone's responsible is developing new business, sales planning and that guidance...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | On-site instruction provided at branches |
casey
|
Change log
Nov 1, 2007 08:24: Narcis Lozano Drago changed "Language pair" from "English to Japanese" to "Japanese to English"
Nov 1, 2007 14:20: casey Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
On-site instruction provided at branches
This is how I would translate it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your all help!
大変参考になりました。"
Something went wrong...