Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la pauvre conne
Polish translation:
głuptaska
Added to glossary by
Maria Schneider
Sep 11, 2007 13:17
16 yrs ago
French term
la pauvre conne
Non-PRO
French to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
la pauvre conne
la pauvre conne
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | głuptaska |
Maria Schneider
|
Change log
Sep 14, 2007 12:22: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Selected
głuptaska
"Con"/"conne" osłabione wyrażenie wyodzące się z wulgarnego p..... czyli organu kobiecego... w miarę upływu czasu zaczęlo oznaczać idiotę, debila, kretyna, głupca bez względu na płeć. Stąd Dinner des cons - Przyjęcie dla głupca... Pauvre - biedny biedna miało osłabiać ciężki kaliber niezbyt pozytywnego epitetu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...