Glossary entry

German term or phrase:

aneinander stossen

French translation:

être contigu / se toucher

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Jul 26, 2007 00:07
16 yrs ago
German term

aneinander stossen

German to French Tech/Engineering Computers: Software
Grenzen der Sektionen %i und %i ***stossen*** nicht ***aneinander***

impossible de trouver le mot juste. Merci:)
Proposed translations (French)
4 +2 se toucher / être contigu

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

se toucher / être contigu

-
Peer comment(s):

agree Eric Le Carre : ou bien encore 'attenant' ou 'être en contact'.
1 hr
agree Sylvain Leray : ne sont pas contiguës
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous - c'était ce contigu que j'avais sur le bout des doigts sans arriver à m'en souvenir"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search