IMHO

Данные взяты из Registre national d'HTAP français, где HTAP - hypertension artérielle pulmonaire.

Ист. справка:

Un registre national a été ouvert en 1981 pour colliger les données de 32 centres. On rapporte ici une analyse de 187 cas et on souligne la nécessité d'un diagnostic plus précoce.
Ссылка:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8322436

Вот здесь тот же регистр по-англ.:
The acute administration of vasodilators in primary pulmonary hypertension: Experience from the national institutes of health registry on primary pulmonary hypertension.
Ссылка: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=6879783

По-русски это называют государственным регистром. Например, Государственный регистр населения (ГРН) - это автоматизированные базы данных о населении всей страны, объединенные в единую систему. Во Франции (как и в большинстве стран), кроме ГРН, есть гос. регистр по любому поводу - г.р. мин. здравоохранения, лекарственных препаратов, больных определенной болезнью, фильмов, профессий, гражданского состояния, семейные и т.д.

У вас по всей видимости речь идет о регистре больных легочной артериальной гипертензией - совместной базе данных государственных лечебных и научно-исследовательских учреждений Франции.

Правда, я еще перепроверила, получается, что регистр и реестр почти 50:50. Совершенно аналогичная ситуация со словами "государственный" и "национальный". Короче, полная свобода. Поэтому пишу все четыре варианта на выбор.