ça me semble bien

Une autre idée

j'te fais un p'tit café ?

Grand-mère sait faire un bon café ...

http://www.g3ferrari.com/utilsprodotti/844-MILLENNIUM-ITA-EN...
voir ce manuel en 3 langues
page 9 + 13 + 15 en français
+ fin du fichier pour l'anglais

on parle de "brewing" pour l'action de "débiter" le café.
la fait de le faire venir/SORTIR de la machine quand on en prépare une/plusieurs tasse(s)
la SORTIE DU CAFÉ

3. SORTIE DU CAFE
3.1 Café pour une personne
- Placer la tasse à café sous le débiteur (FIG. D), régler la hauteur
du café (chap. 3.3) et appuyer sur la touche (1 bip sonore).
MILLENNIUM procédera automatiquement à moudre,
comprimer et à débiter la quantité de café programmée.

3. COFFEE BREWING
3.1 One coffee
- Place a cup under the coffee spout ( L ) ( FIG. D ).
Choose the type of coffee (weak / strong) by turning
the coffee regulation knob (see point 3.3).
Press the coffee button (you will hear a beep).
MILLENNIUM will automatically make and deliver
the chosen espresso coffee.


8.1 How to clean the brewing group
- Switch the unit off and unplug it.
- Let the unit cool down.
- Remove the drip tray and the coffee grounds box.
- Open the brewing group housing door.
- Screw out the knob and pull out the safety cover ( FIG. H ).
- Remove the brewing group set screw. You can use a coin to unscrew it. ( FIG. I )
- Take out the brewing group. Proceed as shown in FIG. L.


8.1 NETTOYAGE DU GROUPE D' INFUSION
- éteindre la machine et la débrancher de l'installation électrique.
- si la machine a été utilisée il y a peu de temps, attendre qu'elle se refroidir.
- enlever le bac de récolte gouttes et la cuve de récolte marc.
- soulever la porte frontale de protection B de MILLENNIUM
- dévisser le pommeau de fixage, soulever vers l'haut et faire sortir le couvercle de protection
(fig. H).
- Rétirer la vis de butée du groupe d'infusion, s'il y a lieu, à l'aide d'une monnaie (FIG. I).
- sortir le groupe d'infusion, en prenant garde d'intervenir ainsi que la figure L le montre.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-11 23:41:25 GMT)
--------------------------------------------------

possible débiter le café. 2.4.2 Purger ensuite l'air présente dans le circuit ... sera prête à débiter le café. ☞. Si Vous ne l'avez pas encore fait, ...
www.g3ferrari.com/utilsprodotti/844-MILLENNIUM-ITA-ENG-FRA-...

débiter le café. Pour accélerer le refroidissement de l'eau dans le cuve, ... possible débiter le café. 2.4.2 Purger ensuite l'air présente dans le ...
www.g3ferrari.com/utilsprodotti/044-BELLA ITA-ING-FRA-istru...

Le débit du café est...- Manque de poudre. - Débiter une tasse de café. interrompu après la.... dans le système.... phase de préchauffage ...
www.franke-cs.com/franke_plangungsdaten_en/02_manuals/saphi...

Levier de débit du café. 5. Levier de chargement de l’eau dans la chaudière. 6. Tuyau (lance) de la vapeur. 7. Poignée de réglage de la vapeur ...
www.mrcappuccino.com/bulletin/faema-e61legend.pdf

Krups Expresseria XP7220 :
Le broyeur, continue à débiter le café, le tout déborde et bloque le système. D'où mauvais fonctionnement du piston presseur et evacuation partielle du ...
www.clubic.com/shopping-avis-0-119946-0-krups-expresseria-x...

Magimix 11244 Nespresso M 100 Automatic GRI : avis de ...Inconvénients: le débit du café est lent, il faut être patient. Dommage qu'elle ne fasse pas les capuccinos. Sa taille est un grand avantage dans les ...
www.ciao.fr/Magimix_11244_Nespresso_M_100_Automatic_GRI__83...


Ne pas enlever le porte-filtre au cours du débit du café, afin d’éviter ... pression et est prête pour le débit du café et de la vapeur. ...
www.lapavoni.it/PDF/MAN_europiccola-stradivari.pdf

moulue quand le débit du café est terminé. Modification du dosage des tasses. Cette machine expresso vous permet d’adapter ...
www.saeco-service.ch/Public-files/Downloads/Bedienungsanlei...

Une autre idée, si c'est une cafetière à filtre ? (c'est l'impression que j'ai avec "brew", contrairement à une machine à expresso)