Feb 9, 2007 18:57
17 yrs ago
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
entêtes TCP/IP
French to Spanish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
¿Cómo se debería traducir "entêtes TCP/IP" en el siguiente contexto?
La reconnaissance de ces informations par le moteur d'analyse implique notamment un travail d'analyse au niveau des entêtes TCP/IP et de la trame des paquets (notamment en matière d'identification d'applications ou d'anomalies au niveau 7).
Gracias.
La reconnaissance de ces informations par le moteur d'analyse implique notamment un travail d'analyse au niveau des entêtes TCP/IP et de la trame des paquets (notamment en matière d'identification d'applications ou d'anomalies au niveau 7).
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | encabezados TCP/IP |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 | titulares TCP/IP |
Egmont
|
| 3 | encabezamientos de TCP/IP |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
8 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
encabezados TCP/IP
Suerte.
PDF] 1.00 Clase 36Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Capa TCP/IP. Capas. Encabezado TCP: puerto de. origen, de destino, nº sec,. suma comp., tiempo de. vida, señal banda salida ...
mit.ocw.universia.net/1.00/s02/class-sessions/lecture-36/lecture-36.pdf - Páginas similares
Universitat de ValènciaEnlaces: TCP/IP marcado Avanzado: Grabar un archivo de registro: No Usar compresión de encabezados IP: Sí Aceptar TCP/IP (doble click) Dirección IP Obtener ...
www.uv.es/siuv/cas/zxarxa/modem/pppciuvz.html - 23k -
PDF] 1.00 Clase 36Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Capa TCP/IP. Capas. Encabezado TCP: puerto de. origen, de destino, nº sec,. suma comp., tiempo de. vida, señal banda salida ...
mit.ocw.universia.net/1.00/s02/class-sessions/lecture-36/lecture-36.pdf - Páginas similares
Universitat de ValènciaEnlaces: TCP/IP marcado Avanzado: Grabar un archivo de registro: No Usar compresión de encabezados IP: Sí Aceptar TCP/IP (doble click) Dirección IP Obtener ...
www.uv.es/siuv/cas/zxarxa/modem/pppciuvz.html - 23k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
encabezamientos de TCP/IP
creo
17 mins
Something went wrong...