Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pfandung, Vorpfandung, Verpfandung
Italian translation:
pignoramento, preavviso di pignoramento, costituzione in pegno
Added to glossary by
Enrica Torti
Feb 6, 2007 06:36
17 yrs ago
German term
Italy
Traduzioni tecnico-scientifiche
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Pfandung, Vorpfandung, Verpfandung
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Insolvenza
Soweit Ihrerseits Ansprüche aus Sicherungsübereignungen, Pfändungen, Vorpfändungen oder Verpfändugen geltend gemacht werden, fügen Sie bitte auch diese Unterlagen als Beweismittel bei.
Qui si rivolge ai creditori che intendono far valere i propri diritti nei confronti del debitore. Aiuto!
Grazie
Qui si rivolge ai creditori che intendono far valere i propri diritti nei confronti del debitore. Aiuto!
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | pignoramento, preavviso di pignoramento, costituzione in pegno |
Laura Di Santo
|
Proposed translations
+2
56 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
58
Selected
pignoramento, preavviso di pignoramento, costituzione in pegno
fonte: diz. giuridico Conte Boss, Strambaci e Hoepli
InsO
InsO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Laura!!! "
Something went wrong...