Da come vedo il contesto qui, specialmente dalla nota che hai aggiunto, si tratta di un elenco di modifiche o adeguamenti che si possono fare ai macchinari in questione.
Probabilmente l'elenco comprende anche la descrizione di come fare o le disposizioni "da protocollo".
In questo caso la traduzione in italiano indica proprio questo.