Glossary entry (derived from question below)
Yiddish term or phrase:
און האבען אויפגעטאן
English translation:
And they have accomplished
Added to glossary by
Leah Aharoni
Jan 29, 2007 12:57
17 yrs ago
Yiddish term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
און האבען אויפגעטאן
Yiddish to English
Other
Religion
From the Lubavicher Rebbe's writings
Proposed translations
(English)
| 4 | And they have accomplished |
eliuri
|
| 3 | and they have opened |
Matthias Quaschning-Kirsch
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
And they have accomplished
Oyftan means to achieve or accomplish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
50 mins
Matthias Quaschning-Kirsch
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Reliably & quickly from the North to You
Native in: German 
Works in: Swedish to German, Finnish to German, Danish to German, and 1 more.
and they have opened
Difficult without any context. But this is the basic meaning of these words.
Something went wrong...