Jan 11, 2007 16:05
17 yrs ago
French term
La palabra exacta
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 5 more.
migrant de retour
French to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
sociología
L’étude effectuée par le xxx est fondée sur une enquête menée sur la Migration de Retour des Marocains Résidant à l’Etranger, réalisée par le Centre en 2003
Emigrantes retornados?
Emigrantes retornados?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | retornados |
bezowski
|
| 4 | emigrantes de retorno |
maria gomez
|
Proposed translations
12 mins
Selected
retornados
retornados
migrant de retour au développement de cette même société. Mots clé:. Indien, émigration asturienne, émigrant de retour. ...
www.consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/estudios_migra...
migrant de garder des contacts avec la Péninsule, voire d'éprouver une ... de retornados (émigrés de retour). D'une part, les données numériques ...
www.u-paris10.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-01-11 16:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Emigrantes retornados
Estas ayudas están previstas tanto para los propios emigrantes españoles como para sus hijos, estableciendo unos programas de actuación a favor de los emigrantes retornados, así como estableciendo una Guía para el Retorno.
http://www.conpapeles.com/Emigrantes-retornados-ayudas-y-gui...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-11 16:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
AYUDAS EN FAVOR DE LOS EMIGRANTES RETORNADOS
1. AYUDAS ASISTENCIALES EXTRAORDINARIAS PARA RETORNADOS
http://www.mtas.es/migraciones/guiaret/ayudas.htm
migrant de retour au développement de cette même société. Mots clé:. Indien, émigration asturienne, émigrant de retour. ...
www.consellodacultura.org/mediateca/pubs.pdf/estudios_migra...
migrant de garder des contacts avec la Péninsule, voire d'éprouver une ... de retornados (émigrés de retour). D'une part, les données numériques ...
www.u-paris10.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoint...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-01-11 16:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Emigrantes retornados
Estas ayudas están previstas tanto para los propios emigrantes españoles como para sus hijos, estableciendo unos programas de actuación a favor de los emigrantes retornados, así como estableciendo una Guía para el Retorno.
http://www.conpapeles.com/Emigrantes-retornados-ayudas-y-gui...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-01-11 16:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
AYUDAS EN FAVOR DE LOS EMIGRANTES RETORNADOS
1. AYUDAS ASISTENCIALES EXTRAORDINARIAS PARA RETORNADOS
http://www.mtas.es/migraciones/guiaret/ayudas.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, también era mi opción, pero quería otra opinión
;-)"
21 mins
emigrantes de retorno
Se trata de los emigrantes que vuelven a su pais. Por ejemplo, el profesor Joaquin Recaño del centro de Estudios demograficos de la universidad de Barcelona ha publicado un estudio en el que habla de las "migraciones internas de retorno en España"( http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-157.htm) para aludir a los emigrantes que vuelven a sus provincias de origen.
Something went wrong...