Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2006 14:21
17 yrs ago
English term
papino
English to Spanish
Science
Cooking / Culinary
tropical fruit
It is a type of tropical fruit that is listed together with pawpaw and many other types of fruit.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | a paw-paw & pears |
Nina Breebaart
|
| 2 | pepino dulce? |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
2 hrs
Nina Breebaart
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a paw-paw & pears
this is what I know about 'papinp' = a paw-paw & pears;
Nina
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-19 17:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
I have found something more! Read this: pawpaw (Asimina triloba), a kind of fruit; the tree could be 10m high and it's fruit tests like a pineapple, mango,...... I definitely think that this is teh explanation you need.
Nina
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-19 17:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
I have found something more! Read this: pawpaw (Asimina triloba), a kind of fruit; the tree could be 10m high and it's fruit tests like a pineapple, mango,...... I definitely think that this is teh explanation you need.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
pepino dulce?
http://www.uc.cl/sw_educ/hortalizas/html/pepino_fruta/pepino...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2007-01-02 11:40:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I thought you needed a translation into Spanish, not an explanation in English, sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2007-01-02 11:40:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I thought you needed a translation into Spanish, not an explanation in English, sorry!
Something went wrong...