3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen. Jag vet faktiskt inte om det är du eller Folke som har rätt, men måste ju välja någon. Tänkte att n. kanske är en vedertagen förkortning, men det verkar det inte vara. Jag lät n. stå kvar på svenska så blir det lika oklart som i källtexten."