Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary and secondary chain
Hungarian translation:
primer és szekunder lánc
Added to glossary by
ibookg4
Oct 24, 2006 19:37
17 yrs ago
English term
primary and secondary chain
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Primary and secondary chain" Motorkerékpárnál: vezérműlánc??????? és ?????
Proposed translations
(Hungarian)
5 +2 | primer és szekunder lánc | László Kovács |
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
primer és szekunder lánc
A primary (primer) hajtás a motor főtengelye és a sebességváltó (behajtó tengelye) között van.
A szekunder hajtás a sebességváltó kihajtó tengelyét köti össze a kerékkel.
Ha a primer és szekunder hajtás is lánchajtás, akkor beszélhetünk primer és szekunder láncról.
A vezérműlánc a motor szelepvezérlését oldja meg (négyütemű motorok esetében), tehát magához a hajtásrendszerhez semmi köze nincs.
Ha rákeresel a Google-n a "szekunder hajtás" kifejezésre, nagyon szép példamondatokat találsz e témában :-)
A szekunder hajtás a sebességváltó kihajtó tengelyét köti össze a kerékkel.
Ha a primer és szekunder hajtás is lánchajtás, akkor beszélhetünk primer és szekunder láncról.
A vezérműlánc a motor szelepvezérlését oldja meg (négyütemű motorok esetében), tehát magához a hajtásrendszerhez semmi köze nincs.
Ha rákeresel a Google-n a "szekunder hajtás" kifejezésre, nagyon szép példamondatokat találsz e témában :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
Something went wrong...