German to Hungarian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Egy tender anyagában szerepel, mint fejezetcím, mindjárt a legelején, a pályázati kiírás tárgya után és még a pályázati eljárás + a részvételi feltételek ismertetése előtt.

A pályázatról annyi biztos, hogy egy áramszolgáltató írja ki, szoftverfejlesztésre, úgyhogy nem igazán látom itt a kereskedőket, de lehet, hogy ez valami szabványszöveg a versenytárgyalásoknál. A pályázókkal szembeni követelmények? Ilyenek később aztán vannak ugyanis, de az ott felsoroltak inkább a pályázat beadásának követelményei (mit kell mellékelni), és ott külön nevesítik, hogy a megbízandó, az esetleges alvállalkozók stb.