Sep 2, 2006 13:23
17 yrs ago
1 viewer *
English term

Collision shop

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Independant garage called by the salesperson when he needs some parts for repairs
Proposed translations (French)
4 +3 carrosserie

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

carrosserie

plus littéral : atelier de réparation
Peer comment(s):

agree Daniel Marquis : Oui, mais atelier de réparation conviendrait mieux, comme le suggère la partie de phrase : « ...some parts for repairs ».
1 hr
agree Fabrice MERCIER : ou atelier de carosserie
1 hr
agree GILLES MEUNIER
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search