Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odpisać w koszty
German translation:
als Aufwand verbuchen
Added to glossary by
Danuta Polanska
Aug 1, 2006 10:24
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
poprzez odpisy w koszty
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
W spółce stosuje się metodę ewidencji wyrobów gotowych poprzez odpisy w koszty działalności w momencie ich wytworzenia zgodnie z art.... ust.... pkt..... ustawy.
Proposed translations
(German)
| 3 | als Aufwand verbuchen |
Danuta Polanska
|
| 3 | durch Kostenabschreibung |
klick
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
als Aufwand verbuchen
als Aufwand verbuchen
Verbuchung als Aufwand
die fertigen Erzeugnisse werden in der Gesellschaft so erfasst, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Herstellung als Aufwand der Tätigkeit verbucht werden.
Wäre akzeptabel, oder? :-))
Verbuchung als Aufwand
die fertigen Erzeugnisse werden in der Gesellschaft so erfasst, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Herstellung als Aufwand der Tätigkeit verbucht werden.
Wäre akzeptabel, oder? :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brzmi jasno i zrozumiale. Dzięki"
5 hrs
durch Kostenabschreibung
propo
Something went wrong...