Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
European business hours
French translation:
heures de bureau (d'ouverture) en Europe (européennes)
Added to glossary by
Jennifer Gal
Jul 31, 2006 03:47
17 yrs ago
English term
Hungary
European business hours
English to French
Bus/Financial
Other
European business hours
Is there a term for this, like if I want to say "I work during European business hours" (even though I'm in America).
I thought of "Je travaille pendant les heures d'ouvertures européennes"??????? Or is there a better way to say it?
Merci à l'avance!
Jennifer Gal
I thought of "Je travaille pendant les heures d'ouvertures européennes"??????? Or is there a better way to say it?
Merci à l'avance!
Jennifer Gal
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | heures de bureau (d'ouverture) en Europe (europénnes) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
heures de bureau (d'ouverture) en Europe (europénnes)
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-31 05:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
européennes, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-31 05:19:23 GMT)
--------------------------------------------------
européennes, sorry
Note from asker:
| Merci, votre idée est vraiment mielleure que la mienne. |
| meilleure - oops |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...