Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
strukturiert
Italian translation:
a facce lavorate
Added to glossary by
Sandra Bertolini
Jun 8, 2006 20:55
17 yrs ago
German term
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
strukturiert
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
finiture del legno
si parla di finiture del legno: handgehobelt, gebürstet oder strukturiert
Ho letto una risposta in archivio ma in rete non ho trovato riscontri
Ho letto una risposta in archivio ma in rete non ho trovato riscontri
Proposed translations
(Italian)
| 4 | a facce lavorate |
Sandra Bertolini
|
Proposed translations
10 hrs
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
a facce lavorate
Io l'ho trovato parlando di compensato (strukturiertes Sperrholz). Non sapendo il tuo caso quindi il mio è solo un suggerimento. Ciao
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Sandra. In realtà questa traduzione l'avevo trovata anche io, ma non andava bene nel mio caso. Ti ringrazio cmq per l'aiuto."
Something went wrong...