German to Italian Medical Medical (general) Orthopädie

Si tratta di un testo sugli interventi chirurgici riparativi della cuffia dei rotatori.

Das Gelenk schwillt an und es bilden sich knöcherne Randzacken. Diese können zu Einklemmungen unter dem *Schulterdach* und zu Verletzungen der Rotatorenmanschette führen.

Da die kraftvollen oberflächlichen Muskeln ansonsten den Oberarmkopf jeweils aus der Gelenkpfanne ziehen würden, müssen diese kleinen Muskeln dagegen wirken und ihn gegen ein Abrutschen nach oben Richtung *Schulterdach*, oder ein Abrutschen nach vorne und hinten schützen.

Wie bereits in der Anatomie erwähnt, handelt es sich bei der Rotatorenmanschette um eine Anzahl kleiner Muskeln (Musculus subscapularis, supraspinatus, infraspinatus und Teres minor) die dafür sorgen, dass der Oberarmkopf bei Bewegungen nicht aus der Pfanne herausrutscht und gegen das *Schulterdach* einklemmt.