Jun 1, 2006 18:57
17 yrs ago
English term

subactuator

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
a subactuator is pivotally mounted
Proposed translations (French)
4 +1 actionneur secondaire

Discussion

Martine C (asker) Jun 2, 2006:
merci, mais comme le site est en anglais, ça ne m'aide pas beaucoup
Proelec Jun 2, 2006:
www.cems.uvm.edu/capsel/pubs/conf_pdf/hierarchical2002.pdf - Similar pages
Martine C (asker) Jun 2, 2006:
toujours le même brevet concernant un conjoncteur a subactuator is pivotally mounted in the bezel in the opening n the base 14 and between the side walls. The subactuator has a pair of spaced apart side walls 44 and 46 joined together by a body 42.
a lever is mounted in the bezel and is coupled to the subactuator.
When the lever is assembled to the subactuator the side walls are positioned in the space between the ends of the hub
Proelec Jun 2, 2006:
Voir en anglais : [PDF] HIERARCHICAL ACTUATORS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
There are a wide variety of possible actuator and subactuator configurations. One. possibility is to build a super actuator from subactuators connected ...
www
Proelec Jun 2, 2006:
Sans absolument aucun contexte, c'est de la super-hyperdevinette ......

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

actionneur secondaire

proposition
Peer comment(s):

agree Proelec : Eventuellement "actionneur auxiliaire". En tout cas pas "sous-actionneur".
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci pour cette proposition"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search