Ik ken vooral de Engelse term als NL vertaling van deze term. Betekent dus inderdaad dat er in het scherm een lichtbron zit die zorgt voor een beter contrast en een betere leesbaarheid (op minder verlichte, donkere plaatsen)

Wordt vaak zo gebruikt (zie bv. het aantal hits op google), maar je zou een Nederlands equivalent kunnen gebruiken zoals 'met (geïntegreerde) achtergrondverlichting'.
Persoonlijk zou ik dan het 'geïntegreerde' mee opnemen om te vermijden dat mensen gaan denken dat er een lampje achter op het toestel staat.

HTH

Gert