Glossary entry

French term or phrase:

sauve-garde

Turkish translation:

koruma altına almak/korumak

Added to glossary by Tevfik Turan
Jan 27, 2006 23:11
18 yrs ago
French term

sauve-garde

Non-PRO French to Turkish Art/Literary History History
Almanca metinde »Kralý sauve-garde de la nation altýna almak« olarak geçiyor.
Proposed translations (Turkish)
5 +3 koruma altına almak/korumak
Change log

Feb 3, 2006 19:27: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "History"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

koruma altına almak/korumak

Fono Fransızca sözlükten
Peer comment(s):

agree shule : ulusun/halkýn korumasý altýna almak olabilir
8 mins
teþekkürler
agree hititler
10 hrs
agree Guetta : Sauvegarde'da protection'dan daha fazla bir refuge anlami da var, eski dil kalsa dahi ben himaye altina almak derdim.
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler. "Milletin koruması""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search