This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 14, 2006 15:18
18 yrs ago
Dutch term
bladformule
Dutch to English
Other
Business/Commerce (general)
Een van de diensten aangeboden door een communicatiebedrijf is het schrijven van bladformules.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | newsletter formulas |
Andre de Vries
|
Proposed translations
+1
27 mins
Andre de Vries
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
newsletter formulas
See last line:
In samenwerking met de Portugese beursgenoteerde groep Impresa heeft Roularta in 1996 een eerste huis-aan-huisblad voor Portugal gelanceerd, Jornal da Região. Dit weekblad is een kopie van de succesvolle Vlaamse Streekkrant. Aangezien in Portugal geen traditie van huis-aan-huisbladen bestaat, verrichtte Roularta Media Group hier pionierswerk: een organisatie voor de bedeling van huis-aan-huisbladen, een prepress-afdeling en een verkooporganisatie worden opgericht. Jornal da Região heeft nu een oplage van 235.000 exemplaren via 6 streekedities. De bladformule (formaat, inhoud en layout) is gebaseerd op De Zondag.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-14 15:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
or newspaper, magazine, newssheet - whatever is relevant
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-01-14 15:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
I should say "creating a newsletter formula" to be precise.
In samenwerking met de Portugese beursgenoteerde groep Impresa heeft Roularta in 1996 een eerste huis-aan-huisblad voor Portugal gelanceerd, Jornal da Região. Dit weekblad is een kopie van de succesvolle Vlaamse Streekkrant. Aangezien in Portugal geen traditie van huis-aan-huisbladen bestaat, verrichtte Roularta Media Group hier pionierswerk: een organisatie voor de bedeling van huis-aan-huisbladen, een prepress-afdeling en een verkooporganisatie worden opgericht. Jornal da Região heeft nu een oplage van 235.000 exemplaren via 6 streekedities. De bladformule (formaat, inhoud en layout) is gebaseerd op De Zondag.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-01-14 15:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
or newspaper, magazine, newssheet - whatever is relevant
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-01-14 15:47:51 GMT)
--------------------------------------------------
I should say "creating a newsletter formula" to be precise.
Something went wrong...