Es muy gracioso comprobar cómo se replican por arte de magia las frases "Die MAC-Adresse ist eine 8-Byte-Adresse, die in der Kartenelektronik weltweit eindeutig festgelegt ist" en todo tipo de glosarios. La persona que escribió esa frase puede estar orgullosa de que haya tenido tanto éxito y esté escrita en tantos y tantos glosarios, o bien puede lamentar que la gente no quiera trabajar por sí misma y escribir nuevas definiciones...

En cualquier caso, lo que quieren decir es que la dirección MAC está grabada, con un valor exclusivo a nivel mundial, en los componentes electrónicos o la electrónica de la tarjeta.

Aquí tienes una explicación en español:
- http://www.adslayuda.com/thomson580-seguridad1.html (busca Filtrado de direcciones MAC).