Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
main and second home
Deutsch translation:
Erst- bzw. Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz
Added to glossary by
GAK (X)
Oct 19, 2005 11:14
18 yrs ago
2 viewers *
Englisch term
GAK (X)
main and second home
Englisch > Deutsch
Marketing
Marketing/Marktforschung
For this survey we need to interview a wide range of investors. Would you tell us which of these best describes the value of the total investments held by you and others in your household, excluding your **main and second home?**
Aus einem Umfragebogen. Ist hiermit der Haupt- und Zweitwohnsitz gemeint?
Aus einem Umfragebogen. Ist hiermit der Haupt- und Zweitwohnsitz gemeint?
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | Erst- bzw. Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz |
Teresa Schaeffer
|
| 5 +1 | Ja, Haupt-und Zweitwohnsitz |
AnkeSR
|
Proposed translations
+3
2 Min.
Teresa Schaeffer
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Specializes in field
Deutschland
reliable and fast quality translations
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
2
Selected
Erst- bzw. Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz
Würde ich sagen :-)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
3 Min.
Something went wrong...