Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Bilişim Teknolojileri San.ve Tic.Ltd.Şti
German translation:
EDV- und Informationstechnologien Industrie und Handels GmbH
Added to glossary by
Leyal
May 22, 2005 20:05
18 yrs ago
Turkish term
technics, film, literature
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, English to German, and 1 more.
XY Bilisim Teknolojileri San.ve Tic.Ltd.Sti
Homework / test
Turkish to German
Law/Patents
IT (Information Technology)
EU angelegenheiten, pol.
XY IT Technologien, Industrie und Handelsgesellschaft mit beschränkter Haftung dedim ama, biraz garip degilmi , cünkü Handelsgesellschaft´i genel bir terim olarak algiliyorum.. ne dersiniz?
selamlar
selamlar
Proposed translations
(German)
| 5 | EDV Technologien |
Kalyoncu
|
| 5 | XY Informationstechnologien Industrie- und Handelsgesellschaft mbH |
Tevfik Turan
|
Change log
Oct 21, 2007 14:50: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44407">Özden Arıkan's</a> old entry - "XY Bili�im Teknolojileri San.ve Tic.Ltd.�ti"" to ""EDV- und Informationstechnologien Industrie und Handels GmbH""
Proposed translations
2 mins
Selected
EDV Technologien
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 hrs
Tevfik Turan
Native in Turkish
Native in: Turkish
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German, and 3 more.
XY Informationstechnologien Industrie- und Handelsgesellschaft mbH
Bu "sanayi ve ticaret" Alman firma isimlerinde pek kullanýlmayan bir kalýptýr. "Industrie-" kelimesini sonundaki tire iþaretiyle kullanmaya dikkat edin, "Handelsgesellschaft"tý "Handelsges." olarak kýsaltabilirsiniz, "mbH"nýn da ayný böyle, iki küçük bir büyük harfle yazýlmasýna dikkat edin. - "Sanayi ve ticaret" kýsmýný es geçebiliyorsanýz: XY Informationstechnologien GmbH (Avusturya için: Ges.mbH)
Discussion